背诵 赏析 注释 译文

与胡兴安夜别

南北朝何逊

居人行转轼,客子暂维舟。
念此一筵笑,分为两地愁。
露湿寒塘草,月映清淮流。
方抱新离恨,独守故园秋。

译文及注释

译文
送行人掉转车头回去,客人暂系的船缆正要解开。
想起酒宴上大家强为欢笑,即将化作两地的愁怀。
露珠溅湿了寒塘杂草,明月随着淮河的水奔流。
才抱着别离的新恨,独守着故园度过新秋。

注释
胡兴安:诗人的朋友。
居人:“居人”指住在此地的主人。留居的人,指胡兴安。行:将。转轼:回车。轼:车前横木。这里指代车子。
客子:“客子”指将要乘舟离去的过客。诗人自指。维舟:系船。维,系。
筵:坐具,也指座位。一筵:指相聚在一起。
以上两句的意思是:想到眼前的欢聚笑语转

鉴赏

  诗以对举开头,一句写“居人”——送行者,即胡兴安;一句写“客子”——行者,即诗人自己。轼,车前横木,代指车;行转轼,将要回车。维舟,系上船。“居人”将“客子”送到江边,客子登舟,船虽然还系在岸边,但马上就要起航了;“居人”的车夫自然也要作回车的准备,“别”已在眼前了!这两句十个字,简捷而生动地白描出一幅将别未别、两情依依的水边送别图,包含了极其丰富的情节,极其难以言传的深情。陈祚明说:“何仲言诗经营匠心,惟取神会”(《采菽堂古诗选》)。确非虚语。别时如此,别后会怎样呢?三四两句即沿着这一思路,回答这一问题。不过妙在第三句先作一兜转,从时间上说是回到别前的酒宴,从情绪上说则仍是席中的欢声笑语。但这只是一种陪衬,意在反跌出下一

  

创作背景

  这首诗是诗人在秋季秦淮江畔与朋友胡兴安分别时,留别相送到舟中所写下的一首友情诗。大约作于建康(今江苏南京)。   

参考资料:

1、 程千帆等.古诗今选(征求意见稿)上册:南京大学中国语言文学系,1979:第124页
2、 王洪主编.古代诗歌鉴赏辞典:北京燕山出版社,1989年08月第1版:第136页
3、 杨明著.汉唐文学研赏集 复旦大学中文系教授荣休纪念文丛:上海古籍出版社,2010.01:第303页
何逊

何逊

  南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。► 157篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

赠鳌峰殷春元

明代庞嵩

挟策飞黄入帝京,天章云藻振蜚声。汉阳濯暴方怀孔,风月搔吟暂到程。

几对登楼舒晓望,还同随柳探春行。外王内圣无差别,祇向危微认至精。

背诵 赏析 注释 译文

吊锦鸡一首呈叶任道

宋代刘克庄

炎州产文鸡,毛羽固天禀。
朱丹饰尾距,彩绣错衿衽。
主人极珍怜,龠合分俸廪。
置诸后园中,小奴司啄饮。
地荒笼栅疏,客见辄危懔。
点狸出没精,豪鼠窥伺稔。
谅垂彼馋涎,或瞯君高枕。
骇机中夕发,果以毙来谂。
裂冠首立碎,吃嗉声已噤。
酷哉三尺喙,残此一段锦。
长嗟命瘗埋,讵忍付烹饪。
始为文采累,终欠智虑审。
老瞒戕孔公,千载愤凛凛。
黄祖杀处士,粗暴犯流品。
况兹毒鸷物,尤索防闲甚。
善视双翠衣,夜凉勿嗜寝。
背诵 赏析 注释 译文

点兵行

明代韩上桂

频频听点兵,点兵声满衢。问渠何所去,去去阴山隅。

阴山逾万里,临行缓斯须。往年戍海南,今年戍海北。

边圉久用师,致死出微力。东家往月行不归,但闻短兵初合围。

西家壮男今又发,弱毛黄口新裹发。顾我萧条一老丁,年过五十发星星。

生归恐已逾老丑,死去便尔填沧溟。沧溟水深波灭没,处处营头看苦月。

秦皇汉武昔平胡,天阴风雨声呜呜。

背诵 赏析 注释 译文

月夜思家

清代刘鹗

清夜思家立,中庭片月流。惟忧故园菊,还似昔年秋。

为口长怜雁,知机独愧鸥。明年二三月,烟水五湖舟。

背诵 赏析 注释 译文

高君贽

宋代葛胜仲

晓鼓逢逢天未白,呼火摄衣干典客。青衫手板阶石前,磬折擎拳若无骨。

还将束矢听情伪,更向团丝分枉直。糟浆逆鼻走兵厨,播糠眯目司平籴。

翩翩轻舆行若飞,濯濯单纨汗如涤。趋局何曾过八塼,端居未暇移百甓。

归家往往犬迎吠,得肉时时鸟攫食。长材要自万鹏程,初筮聊淹一鸡肋。

径须黾勉弹其冠,未用低佪尤此帻。左冯旧事今复继,敏手州人惊霹雳。

何逊

何逊

  南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |