背诵 赏析 注释 译文

题情尽桥

唐代雍陶

从来只有情难尽,何事名为情尽桥。
自此改名为折柳,任他离恨一条条。

译文及注释

译文
世间最难了断的就是感情,如何能有情尽桥呢?
就改名为折柳桥吧,该是离恨就像柳叶一条条地摆荡在心头啊!”

注释
从来:向来。
尽:完。
何:什么。
折柳:折柳送别,是古代习俗,取“柳”谐音“留”,表示挽留之意。
离恨:离愁别恨。

参考资料:

1、 谢怡慧.唐诗,我的灵魂伴侣 120首陪伴心灵空虚的唐诗名句:岳麓书社,2004年:第138页
2、 周道贵.唐诗三百首详注.成都:四川大学出版社,2001年:第311页

创作背景

  854年,雍陶出任简州刺史。简州城外,有一座情尽桥,是人们送迎客人的地方。在一个春天,雍陶送客来到情尽桥不解其名,询问后他结合自己送别的感受和历来折柳送别的风俗,建议改为折柳桥。并写了这首诗送给朋友,抒发了对朋友离别的留恋不舍之情。   

参考资料:

1、 张学文.离梦别魂 历代送别诗词大观.北京:长征出版社,2007年:第180页

赏析

  这诗即兴而作,直抒胸臆,笔酣墨畅,一气流注。第一句“从来只有情难尽”,即从感情的高峰上泻落。诗人以一种无可置疑的断然口气立论,道出了万事有尽情难尽的真谛。“从来”二字似不经意写出,含蕴却极为丰富,古往今来由友情、爱情织成的种种悲欢离合的故事,无不囊括其中。第二句“何事名为情尽桥”,顺着首句的势头推出。难尽之情犹如洪流淹过桥头,顺势将“情尽桥”三字冲刷而去,诗人的这个疑问也代表了他看待“情”的观点,真切地表达了前一句“情难尽”所蕴含的感情,首尾相呼应,结构紧密,更显严谨,情思绵绵,更显深长。

  前两句是“破”,后两句是“立”。前两句过后,诗势略一顿挫,好像见到站在桥头的诗人沉吟片刻,很快唱出“自此改名为折柳

  

雍陶

  雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。► 125篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

次转庵韵 其一

宋代许及之

节中期乐事,座上欠嘉宾。雨帽何妨湿,云山自带颦。

午晴开喜色,归月入怀新。有菊皆重九,无须更卜辰。

背诵 赏析 注释 译文

题暮云楼阁图

元代杨弘道

深山何用起楼居,云表参差象两都。西晋衣冠崇老氏,后秦风俗事浮屠。

人情有感形歌咏,匠手无心作画图。阙里萧条灰烬冷,淡烟残日下平芜。

背诵 赏析 注释 译文

中秋月

宋代黄裳

秋容瘦,秋声寂。浮云散尽霜宇寒,未见疏星点空碧。

升自东方人望浓,十二回圆喜今夕。窥澄江,开暗室。

闪闪金银动宫阙,森森冷雪排剑戟。秋气清,秋色白。

六阴中处金权高,清白合并成此魄。玉兔捣药将何为,应造神丹送仙伯。

乘兴高人无定筵,琼步徘徊未须急。金波汗漫清人神,桂华飘渺明人衣。

邀月已作明年期,月是人非宁复悲。倒尽芳樽卧清影,休问醉翁归未归。

是非今古乃常理,此情莫落霜娥耳。

背诵 赏析 注释 译文

斗百花近拍

宋代仲殊

九凤啸歌宛转。鹤舞长生排遍。彩衣朱绂,醉挹绮园彭羡。

香在云头,星宫寿纪重新,东斗瑞光昏见。嘉庆留西宴。

酒乍醒时,便拥一封归传。雨露旧恩,长沙再膺天眷。

还了宫符,前席受取丁宁,功业算来何晚。

背诵 赏析 注释 译文

题账荒图为马卧仙赋

清代成鹫

忆昔岭南丰稔日,岁取十千开百室。田家击鼓更吹豳,稻粱饱杀仓中物。

比年水旱成荒芜,潮田巨浸山田枯。南亩半收愁食力,西成未足填官租。

岁之丁丑夏四月,米价高腾市舂歇。当途仰屋心血乾,四野萧条烟火绝。

烟火绝兮白日黄,同时十郡咸开仓。流民就食无远迩,一饱不敢嫌糟糠。

香山在昔鱼盐地,回首沧桑见凋弊。海阔天高唤不闻,吞声欲诉凭谁济。

赖有专城马卧仙,生平爱义不爱钱。手挹黄河润枯槁,泽被东南半壁天。

眼前菜色不忍见,解衣推食行方便。百里欢声动地来,十万青钱一朝遍。

白头老翁黄口孙,孀妻弱子填公门。得钱易米作饘粥,一月频来不厌烦。

当时存活不悉数,公逊硕肤无所取。义声感激有同官,雷荐云兴作霖雨。

营中细柳县中花,交阴垂荫万千家。青箬裹粮归蔀屋,绿荷包饭出官衙。

巨室闻风争效义,里正宿舂晨涤器。逢人不敢唤嗟来,布席受餐俱有意。

仁人之利溥矣哉,将军竖帜登春台。阳律一吹回冻谷,嘉禾骈实出南陔。

山中野人成久别,锦江双鲤来书札。札中写作赈荒图,口碑传颂人中杰。

楮公授我三尺麻,毛生跃出丹山霞。千里题诗寄铃阁,东林归兴阻天涯。

呜呼,安得天下尽如卧仙者,大法小廉不相假。凤凰巢阁鸟栖枝,麒麟在薮牛耕野。

野人饱食太平年,策杖重来问风雅。

雍陶

  雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |