背诵 赏析 注释 译文

乱后逢村叟

唐代杜荀鹤

经乱衰翁居破村,村中何事不伤魂。
因供寨木无桑柘,为著乡兵绝子孙。
还似平宁征赋税,未尝州县略安存。
至今鸡犬皆星散,日落前山独倚门。
战争 困苦 同情

译文及注释

译文
经历了多次战乱的老翁住在一个破败的村庄里,这村子中事事都叫人伤心。
因为修建军队营寨,村中的桑树和柘树都被砍光了。因为组建乡兵,村中的青壮年都战死沙场,老头儿都断绝了子孙。
在这种时候,官府的赋税却一点儿不能少,还像太平无事的年成一样征收。不但本乡如此,其他州县也未曾有过安抚体恤。
现在连鸡犬都星散而不知去向,只剩下老人在日落时孤零零地倚着柴门叹息。

注释
乱后:指唐末黄巢起义后。
经乱:经过战乱。此句一作“八十老翁住坡村”。
伤魂:伤心。此句一作“村中牢落不堪论”。

创作背景

  此诗作于唐末社会动荡时期。唐末王仙芝、黄巢起义之后,军阀连年混战。在这个诗人叹息的兵荒马乱的年代,人们受尽各路军阀无耻的搜刮盘剥,还要遭受朝廷官府变本加厉的赋税徭役的压迫。《乱后逢村叟》一诗正是那个民不聊生的时代广大农村生活的反映。   

参考资料:

1、 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:431-432

赏析

  首联虽是转述村叟的情况,但可以烈感受到无比的凄恻、沉痛之情。颔联写战乱给村叟带来的灾难。桑柘,表达对官府朝廷无声而无比愤怒的控诉和抨击。颈联则通过村叟欲求生存的愿望的破灭,使全诗具有了一种普遍性指向和代表意义。尾联衰翁有气无力倚门对着前山的落日,传神地呈现出一个衰惫乏倦、孤苦无依的老翁形象。

  不像多数“伤田家”一类揭示民生疾苦的诗作,常用贫富极端对立的方式来造成强烈的反差效果,以此对现实进行抨击((如“朱门酒肉臭,路有冻死骨”、“苗疏税多不得食,输入官仓化为土”等),在这里,诗人只是真实地记叙、描摹乱后村叟的悲惨生活,而且这种记录是以一种客观、平静的方式进行的。诗中不写与“逢”字有关的内容,也没有与作者

  
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

赠李若诗

南北朝卢思道

初发清漳浦,春草正萋萋。今留素浐曲,夏木已成蹊。

尘起星桥外,日落宝坛西。庭空野烟合,巢深夕羽迷。

短歌虽制素,长吟当执圭。寄语当窗妇,非关惜马蹄。

背诵 赏析 注释 译文

契师欲予隶书为此以赠

宋代许及之

契师画得梅中趣,急水溪头印月时。昨夜卧披今起看,自宜重坼向南枝。

背诵 赏析 注释 译文

云淙海曙楼

明代陈子壮

古艳新枝雪未齐,如云仙队访幽栖。冰心久领丹台秘,洞口曾留玉简题。

歌笑一群俱木客,鸿濛尺五应天鸡。无辞止宿田家约,欲采芝英信杖藜。

背诵 赏析 注释 译文

和指挥兰花韵 其二

明代陈谟

临风玉立自堂堂,肯为榕阴借晚凉。瑶柱葳蕤疑剪水,铢衣萧飒自凝霜。

操琴好在虞韶后,纫佩还思楚泽傍。曲江祠下违心赏,千古空怀是国香。

背诵 赏析 注释 译文

花朝二首 其二

清代王季珠

引我红愁却几株,放歌那说不关渠。花奴诗隶供闲遣,福分三生修到无。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |