译文
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
注释
母郑:母亲郑氏
守节自誓:自己下决心不改嫁
诲:教导,训导
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。► 1339篇诗文
忆昔前元全盛时,四海人物咸熙熙。拂郎远国奉职贡,进到神马尤权奇。
是何生此异毛骨,双蹄雪白身抹漆。肉騣碨礧七尺高,骏气淩风欲超忽。
朝夕立仗丹墀下,白玉之鞍覆黄帕。渥水神驹何足珍,瑶池八骏真其亚。
吴兴王孙艺绝伦,闲将缣素为写真。笔踪慌怫韦夫子,精妙不减曹将军。
吁嗟王孙不复作,纵有骏骨谁能貌。方今天厩尽龙媒,比与斯图宛相若。
陶令无弦趣,未忘矫俗心。退之听颖师,哀怨一何深。
伊余两瑶琴,因风调至音。乍如落松涛,复同骊龙吟。
掩抑竟何有,断续难自禁。悦耳贵一适,传指劳千金。
乃知宇宙间,喧寂寄所任。火化本无迹,至理不可寻。
以余疏慵姿,置之风水林。
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。