译文
身处战乱,我的家又在哪里呢?一事无成愁白两鬓发。
我的遭遇大致和王粲一样,我的情怀也像杜甫诗中所说的一样忧国忧民。
我和兄弟相隔千里,音信断绝,就像乌鹊在月夜下的枝头独栖。
哪里能够得到中山国制作的千日美酒,像陈抟老祖那样酣睡到天下太平!
注释
干戈:战争。
鹡鸰:比喻兄弟。
安得:哪里能够得到。
参考资料:
岁晏霜雪零,驱车即长路。云山杳茫茫,举趾将焉赴。
迢迢滇南道,恻恻终身慕。志在忘险夷,情深略忧惧。
风号林声凄,日落岚光暮。哀猿抱子啼,慈乌返初哺。
物理古则然,我生亦何故。抚景增怆悽,仰天泪如注。