背诵 赏析 注释 译文

劳劳亭歌

唐代李白

金陵劳劳送客堂,蔓草离离生道旁。
古情不尽东流水,此地悲风愁白杨。
我乘素舸同康乐,朗咏清川飞夜霜。
昔闻牛渚吟五章,今来何谢袁家郎。
苦竹寒声动秋月,独宿空帘归梦长。

译文及注释

译文
金陵之南有一座送客的劳劳亭,亭边道旁长满了离离的野草。
自古以来,别情不如长江东流之水,再加上此地的白杨悲风,更伤人情。
我像谢灵运一样缘流乘素舸,清霜之夜在长江的清流上朗咏。
曾闻昔日的袁虎在牛渚之下咏诗,被谢尚宠遇,而今我之诗才不在袁家郎之下。
而今所遇唯有苦竹寒声动秋月而已,可惜没有知音,只好空船独宿寄情于归梦之中。

注释
劳劳亭:在江宁县南五十里,古送别之所,一名临沧观。
离离:草盛貌。
悲风愁白杨:《古诗》:“白杨多悲风,萧萧愁杀人。”

创作背景

  此诗约作于唐玄宗天宝八载(公元749年)李白游金陵时。  

参考资料:

1、 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:281-282
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

用前韵自述 其二

明代吴琏

古洞烟村三四家,桃花二月蒸红霞。锄芸直慕老莱子,蘋藻岂须阴丽华。

入馔白鱼来碧海,研朱清露滴梅花。故人天上知多少,谁问沧江老钓槎。

背诵 赏析 注释 译文

和栖贤山居韵 其十四

明代释函可

不能效古昔,镇日为人忙。树影当窗直,峰岚入梦长。

晓风轻布衲,暮雪静茆堂。更想峡桥畔,平分一盌汤。

背诵 赏析 注释 译文

题画二首 其一

明代张宁

云满孤山雨满楼,青春花鸟澹相留。年芳似旧故人少,默倚阑干悔昔游。

背诵 赏析 注释 译文

五平咏怀

清代赵士哲

阳春风初和,驱车游皇州。平原明朝辉,层城如云浮。

高杨缘长川,丹霞栖琼楼。骊驹谁家郎,翩翩临清流。

雕弓飞金丸,银鞍悬吴钩。从禽平陵东,还归倡家游。

燕姬颜如花,琅玕为搔头。留君调新声,哀歌弹箜篌。

清宵华灯张,辉煌罗衾裯。人生当为欢,谁能长忧愁。

嗟嗟玄经儒,穷年无时休。

背诵 赏析 注释 译文

次韵刘常甫见赠二首 其二

宋代陈造

笔阵平时枉计功,钝锤那办突铦锋。灞桥雪里嗟良苦,饭颗山头记昔逢。

斲句自知穷有相,从人财博缪为恭。彭郎小隐刘郎宅,抖擞尘襟听所从。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |