背诵 赏析 注释 译文

月下独酌·其二

唐代李白

天若不爱酒,酒星不在天。
地若不爱酒,地应无酒泉。
天地既爱酒,爱酒不愧天。
已闻清比圣,复道浊如贤。
贤圣既已饮,何必求神仙。
三杯通大道,一斗合自然。
但得酒中趣,勿为醒者传。

译文及注释

译文
天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?
三杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!

注释
酒星:古星名。也称酒旗星。
酒泉:酒泉郡,汉置,在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。
大道:指自然法则。
酒中趣:饮酒的乐趣。

赏析

  诗通篇议论,堪称是一篇“爱酒辩”。开头从天地“爱酒”说起。以天上酒星、地上酒泉,说明天地也爱酒,再得出“天地既爱酒,爱酒不愧天”的结论。接着论人。人中有圣贤,圣贤也爱酒,则常人之爱酒自不在话下。这是李白为自己爱酒寻找借口,诗中说:“贤圣既已饮,何必求神仙。”又以贬低神仙来突出饮酒。从圣贤到神仙,结论是爱酒不但有理,而且有益。最后将饮酒提高到最高境界:通于大道,合乎自然,并且酒中之趣的不可言传的。此诗通篇说理,其实其宗旨不在明理,而在抒情,即以说理的方式抒情。这不合逻辑的议论,恰恰十分有趣而深刻地抒发了诗人的情怀,诗人的爱酒,只是对政治上失意的自我排遣。他的“酒中趣”,正是这种难以言传的情怀。   

参考资料:

1、 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:123
2、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:61-69
3、 萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:347-348
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

得吼万琼州信

明代释函是

海外行人少,艰难远寄书。兵荒千里外,存殁九年馀。

目尽无飞雁,天长只敝庐。徘徊山日下,一倍惜居诸。

背诵 赏析 注释 译文

四日

宋代孔平仲

冷铎残香僧舍开,斜风细雨坐中来。使君岂是憎歌舞,自出胡琴送酒杯。

背诵 赏析 注释 译文

夏日新晴酌沈叔敷署中刘觐国同集

明代邓云霄

凄清爽气满轩墀,正值终南雨过时。玉醴飞觞河朔兴,金声掷地隐侯诗。

风生芳树迎凉早,云度轻阴得月迟。谑浪总谈方外事,烟霞吾辈共襟期。

背诵 赏析 注释 译文

赠颜君

清代屈大均

复圣之子孙,大宗在曲阜。峨峨司勋郎,与我知交久。

曩者游西秦,声诗相可否。黄河石华鱼,华阴槐曲酒。

风俗爱宗周,酣歌亦击缶。洋洋风雅篇,正变无不有。

夫子昔删诗,先师尝左右。三百所弦歌,琴声满窗牖。

龟山与猗兰,二操亦在手。子孙被流风,德性尝敦厚。

世为鲁大夫,文献十而九。宗器多圭璋,孔氏称甥舅。

光禄善五言,人诵秋胡妇。遗响在黄门,一赋如琼玖。

司勋正始声,比兴无其偶。赋诗存讽谏,美刺绝不苟。

君也为哲兄,埙篪如一口。陋巷有神灵,文章作渊薮。

分支去温陵,礼乐遥遵守。闽海接泗沂,先学相师授。

公本济世才,辉映桃陵后。为政历朔南,声教先孝友。

含吐黄钟音,中和以自寿。复圣乃春生,一阳为物母。

以配复初爻,龙潜未见首。元气在素王,司徒能多取。

公也益含弘,光大庶无负。

背诵 赏析 注释 译文

四楼子

宋代蔡伸

楼前流水悠悠。驻行舟。满目寒云衰草、使人愁。
多少恨,多少泪,谩迟留。何似蓦然拚舍、去来休。
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |