背诵 赏析 注释 译文

江神子·博山道中书王氏壁

宋代辛弃疾

一川松竹任横斜,有人家,被云遮。雪后疏梅,时见两三花。比着桃源溪上路,风景好,不争多。
旗亭有酒径须赊,晚寒些,怎禁他。醉里匆匆,归骑自随车。白发苍颜吾老矣,只此地,是生涯。
山水 田园 写景 饮酒

译文及注释

译文
道路两旁满地都是枝横叶斜的松竹,山中有一些人家被云雾遮住了。下雪后稀疏的梅树上,不时看到两三朵花。跟陶渊明所说的桃花运溪边路上相比,风景好得差不多。
天晚了,酒店里有酒尽管去赊来喝吧,不然晚上天气寒冷,怎么能经受得住。醉酒后匆匆赶路回去,乘坐的马随车而行。我头发已白,容颜苍老,就在这里度过晚年吧。

注释
江神子:词牌名,即“江城子”。博山:《舆地纪胜》江南东路信州:“博山在永丰西二十里,古名通元峰,以形似庐山香炉峰,故改今名。”
一川:即“一片”或“满地”。
桃源:即桃花源。

创作背景

  这首词当作于淳熙十四年(1187)前后,当时辛弃疾闲居带湖。   

参考资料:

1、 谢俊华.辛弃疾全词详注(上册).沈阳:辽宁人民出版社,2016:249-250

简析

  此词咏博山道中漫游的情景。上片先写冬春之交的博山道上,松竹横斜,雪后疏梅,白云人家,景色自然优美。再虚拟,言此风格较之于桃花源毫不逊色。下片谓流连徘徊中,不觉已日色向晚,故而旗亭赊酒,醉里归晚。最后叹老嗟衰,以不甘心只以悠游山水为生涯作结,于闲适狂放中转出一缕英雄末路之悲,可谓寓浓于淡。   

参考资料:

1、 谢永芳.辛弃疾诗词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2016:166
2、 刘乃昌 编选.辛弃疾集.南京:凤凰出版社,2014:49-50
辛弃疾

辛弃疾

  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。► 916篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

挽董若思明经

明代张煌言

昨夜贪狼照越军,早嗟玉折与兰焚。孤臣错拟清河客,力士空求沧海君!

函谷丸泥封未得,丰城剑气杳难分。悲歌不独为姻娅,雁影遥天奈失群!

背诵 赏析 注释 译文

题饶志尹池亭对月

明代李炤

山城夜阁隘星河,剩有寒塘载月多。竹底烟深脩玉斧,水南云静弄金波。

嚼仍馀味如君少,饮不停杯奈汝何。本爱结邻天上镜,影团清节讵移柯。

背诵 赏析 注释 译文

四十咏 其三十八 张府幕九二

明代王世贞

吾爱张中丞,颉颃有难弟。窥豹昭蔚文,食牛吐生气。

人传火攻横,不晓璧联贵。彩笔生纵横,青山晚憔悴。

踯躅手板间,犹歌蜀道易。

背诵 赏析 注释 译文

陇西七夕和秦文卿二尹韵

清代严金清

露重云轻碧落空,银河波漾鹊桥风。红楼离思天涯梦,此夕情怀两地同。

背诵 赏析 注释 译文

余来湖外家问不通者累月因和渊明停云篇以遣怀

宋代李纲

上天停云,以阴以雨。我之怀矣,川路修阻。田园将芜,幼稚谁抚。

雁信来迟,鹤立以伫。凄其以风,零雨其濛。自去梁溪,爰止西江。

一室萧然,卧于北窗。块独处此,人谁我从。岂无轩裳,谁适为荣。

人之为人,亦以有情。乱离瘼矣,弃家遐征。知我如此,不如无生。

今夕何夕,鹊袅庭柯。载植其尾,迭相鸣和。发书占之,远问为多。

兆而未至,怀哉若何。

辛弃疾

辛弃疾

  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |