背诵 赏析 注释 译文

河传·燕飏

五代顾夐

燕飏,晴景。小窗屏暖,鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹,慵整,海棠帘外影。
绣帏香断金鸂鶒,无消息。心事空相忆,倚东风。春正浓,愁红,泪痕衣上重。

写人 女子 相思 愁闷

译文及注释

译文
窗外春景明媚,燕子在空中嬉戏翻飞。阳光撒在屋内,那屏上的交颈鸳鸯也顿时鲜活起来。掩却菱镜,懒整翠鬟,影影绰绰如海棠倩影。
远方的人毫无音讯,绣帷香断,空余满怀相思无处说。在东风艳景之中,红色都成了一派愁色,心中悲切,伤心泪不尽。

注释
飏(yáng):飘扬。形容燕飞轻盈之态。
菱花:镜子。
香断:停止薰香。
愁红:见红花而引起愁绪。

参考资料:

1、 古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

赏析

  这首词写闺中春恨。

  上片描绘了明媚的春景,先外后内。“鸳鸯交颈”,是屏上图案,也是引起春愁的物象。接着写女主人公掩却菱镜,懒整翠鬟,以示“岂无膏沐,谁适为容”之意。“海棠帘外影”,既实写,又虚拟,言女美如海棠倩影。

  下片写她的心情,由于情人无消息,故绣帷香断,空余相思。在东风艳景之中,红色却都成了一派愁色,这是她的主观感受。结尾着一“重”字,可谓“洒不尽相思泪”。

  

参考资料:

1、 拙风文化网.河传·燕飏

顾夐

  顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。► 27篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

杂体报范通直诗

南北朝王融

和璧荆山下,隋珠汉水滨。无双自昔代,有美今为邻。

三楚多秀士,江上复才人。纬绡非善贾,圣德可名臣。

追飞且学步,共子奉清尘。紫庭风日好,青槐枝叶新。

徘徊吹楼侧,欲见心所亲。峛君兰蕙草,何用以书绅。

背诵 赏析 注释 译文

同达奚宰游窦子明仙坛(一作同张明府游仙台)

唐代朱湾

松桧阴深一径微,中峰石室到人稀。仙官不住青山在,
故老相传白日飞。华表问栽何岁木,片云留著去时衣。
今朝茂宰寻真处,暂驻双凫且莫归。
背诵 赏析 注释 译文

梅竹双清为上洋何仲阳作

明代徐庸

梅花皎皎类美人,竹枝楚楚若君子。美人君子世所重,尽入君家画堂里。

先春第一天与奇,千朵万朵蕃高枝。梨云几片入幽梦,江南江北遥相思。

红尘飞断开三径,碧山参差喜相并。露华冷浸月明时,仪凤声来最堪听。

疏帘半捲清夜闲,斗柄未回更未残。多情翠羽声啾唧,身在暗香浓淡间。

卫诗载咏盘桓久,别泻郫筒一杯酒。醉来欲呼湘女歌,翠袖娉婷世稀有。

背诵 赏析 注释 译文

余游钟山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其一

宋代释德洪

曾共故山寒食,忽惊庐岳重阳。想见洞庭橘柚,累垂又出青黄。

背诵 赏析 注释 译文

赐丁谓 其二

宋代赵恒

践历功皆著,咨询务必成。懿才符曩彦,佳器贯时英。

俾展经纶业,旋升辅弼荣。嘉亨忻盛遇,尽瘁罄纯诚。

均逸明恩洽,畴劳茂典行。白麻三殿晓,红旆九衢平。

虽辍凝严任,尤增倚注情。拥旄辞帝阙,顿辔望都城。

风景高秋月,烟波几舍程。想卿怀感意,常是梦神京。

顾夐

  顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |