背诵 赏析 注释 译文

乡村四月

宋代翁卷

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

译文及注释

译文
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。杜鹃一声声啼叫在如烟如雾的蒙蒙细雨中。
乡村的四月正是最忙的时候,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

注释
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。

参考资料:

1、 武宏钧 .小学语文课文同步阅读与拓展 四年级 下 国标人教版 .北京市 :中国少年儿童出版社 ,2009年 :116-117页 .
2、 赵山林 .桃李春风一杯酒 宋诗经典解读 .上海市 :上海百家出版社 ,2009年 :239页 .

赏析

  这首诗以白描手法写江南农村(今乐清市淡溪镇)初夏时节的景象,前两句着重写景:绿原、白川、子规、烟雨,寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。后两句写人,画面上主要突出在水田插秧的农民形象,从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张与繁忙。前呼后应,交织成一幅色彩鲜明的图画。

  “绿遍山原白满川,子规声里雨如烟”。山原,山间原野。白,白色,指水。川,河流。子规,大杜鹃,又名“布谷鸟”,夏时各处飞叫,声如“快快布谷”,有催促农事意。雨如烟,指毛毛细雨,轻如烟雾。意思说:初夏季节,江南的山间原野,到处绿油油的,满河的流水,映着天光,白茫茫一片。在如烟似雾的细雨中,杜鹃鸟不时地鸣叫着,催促着农事。这两句写自然风光。前句

  

赏析二

  绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。这是一首田园诗,描写的是江浙一带乡村四月的风光。作者是南宋诗人,被称为“永嘉四灵”之一的翁卷。第一次读到这首诗,竟被它纯美的田园风光所迷醉:山坡上草木葳蕤,一片青葱翠绿。江南插禾早,蓄满水的稻田里水色与天光交相辉映,满目亮白。杜鹃声声啼叫,江南的天空烟雨迷蒙。四月到了,庄稼人都开始忙农活,没有一个闲人。庄稼活像稻草垛一样堆起多高,一件接着一件,哪有做完的时候?刚结束了蚕桑的事又要插秧了。还是喜欢陕南的四月天。在形色上,它一点也不比江南差。比起翁卷的家乡来,我的家乡陕南的物候总要迟二十天左右。那是一个正在发育的夏天,像一个刚刚长大的女孩,一件件脱去青涩和单薄的外衣,骤  
翁卷

翁卷

  翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。► 156篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

祝参议鸣和以诗问讯次韵答之

明代顾清

荣达世所慕,弃捐时共伤。朝登天子陛,夕下尚书堂。

邻里不知故,相随上河梁。扬铃望九山,指顾忽在傍。

山灵讶我归,猿鹤亦徊偟。江海云鸿下,高冈威凤翔。

兹理诚坦然,何必挠衷肠。

背诵 赏析 注释 译文

蓬莱阁 赠谭公子

金朝马钰

人人急。人人海上为船客。为船客。业缘常做,福缘长隔。

遇予劝化深宜测。焚烧船网难功溺。难功溺。福缘善庆,业缘除息。

背诵 赏析 注释 译文

太师华亭相公枉驾海上因游小祗园奉赠一章

明代王世贞

悬却安车谢过从,忽占台斗暂移踪。千家儿女看司马,片语乾坤识卧龙。

日暮林泉翻起色,春来桃李竞为容。知公不浅行云意,倘施西山最上峰。

背诵 赏析 注释 译文

后秋兴八首辛丑岁逼除作。时自红豆江村徙居半野堂绛云馀烬处 其四

清代钱谦益

廿载光阴四度棋,流传断句和人悲。冰凋木介侵分候,霜戛风筝决战时。

觚竹悬车多次舍,皋兰轻骑尚逶迟。灯前历历残棋在,全局悠然正可思。

背诵 赏析 注释 译文

秋怀(六首)

元代陈基

昨日值炎暑,端居厌烦渴。
手短河汉高,井深辘轳折。
此夕秋已清,一洗尘世热。
纨扇委深笥,轻罗换疏葛。
天运无停机,人生自悲悦。
急景一以迁,流芳遂衰歇。
洞庭生微波,明河湛初月。
落叶辞故枝,惊鸿亦飘忽。
为谢同心人,胡为久离别。
翁卷

翁卷

  翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |