背诵 赏析 注释 译文

至大梁却寄匡城主人

唐代岑参

一从弃鱼钓,十载干明王。
无由谒天阶,却欲归沧浪。
仲秋至东郡,遂见天雨霜。
昨夜梦故山,蕙草色已黄。
平明辞铁丘,薄暮游大梁。
仲秋萧条景,拔剌飞鹅鶬。
四郊阴气闭,万里无晶光。
长风吹白茅,野火烧枯桑。
故人南燕吏,籍籍名更香。
聊以玉壶赠,置之君子堂。
写景 写人 品格

译文及注释

译文
自从放弃鱼钓生活,十余年来求见明王,
可叹无路踏上天阶,又想回那隐居之乡。
仲秋季节来到东郡,已见天上降下寒霜,
昨夜梦中回到故山,故山芳草色已枯黄。
平明时分离开铁丘,太阳落山来到大梁,
仲秋分象多么萧条,雁飞声声南归故乡。
四面郊野阴云笼罩,一望无边昏暗无光。
长风阵阵吹动茅草,野火点点燃烧枯桑。
故友您在匡城为官,政绩卓著名声正香。
姑且以我玉壶相赠,将它安投放友厅堂。

注释
大梁:战国魏都,唐时为汴州治所。却寄:回寄。匡(

赏析

  诗歌一开头就回顾了自己十余年来坎坷的仕途经历及内心的苦闷彷徨。诗人“十五隐于高阳,二十献书厥下”(《感旧赋》),自开元二十三年出山,至此时已九年。“弃鱼钓”,说自己决心出仕,“十载”举其成数说于谓时间之长。“无由谒天阶,却欲归沧浪”两句概括了“十载干明王”的坎坷不退的经历,包含着屡遭挫折,不甘归去而又不得不归去的感叹。以上四句语意回环,反映了诗人内心的波澜,以颇为沉重的情调引起全诗。

  次四句承上文“归沧浪”写归程中的苦闷心情。诗人在秋日辞京远行,一路唯见寒霜遍地,这景物衬托了诗人失意时的心灰意冷。在归程中,诗人特别突出“昨夜”之“梦”来加以描写,借以表现对“故山”的留恋,而故山却是“惠草色已黄”。如同“

  

创作背景

  这篇作品为诗人离长安东行至大梁后的寄赠之作,创作于天宝元年(742)八月。  

参考资料:

1、 刘开扬.岑参诗选:四川文艺出版社,1986:15-16
岑参

岑参

  岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。► 443篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

杂咏一百首·华佗

宋代刘克庄

古来神异少,天下妄庸多。
文帝能全意,曹瞒竟杀佗。
背诵 赏析 注释 译文

慧林上人诛茅幽峻虚庵之颜待余命名余自洞登访题为最上庵

明代张国维

霁余屐齿印山苔,兰若相期到远隈。迤逦登椒仍在麓,寂寥闻梵半披莱。

湿侵贝叶花初雨,锡卓嵚岑鹤共来。初地堪符灵峻□,祗桓不藉布金开。

背诵 赏析 注释 译文

酬鲍节判见赠陈叔起所画青山白云图十二韵

明代宋讷

浙东陈叔起,挥洒异尘寰。思入烟霞窟,功移造化关。

芳名唐棣并,逸驾董元攀。远势横千里,分流转几湾。

亭台青嶂外,村落白云间。绿合高低树,岚分远近山。

石危芳径稳,浪静小桥闲。草木藏盘谷,峰峦耸黛鬟。

境幽人迹少,林暗鸟声悭。隐约棋中趣,从容物外颜。

郡侯遗粉绘,野老乐痴顽。欲觅山中路,相期日往还。

背诵 赏析 注释 译文

采桑

唐代张祜

自古多征战,由来尚甲兵。长驱千里去,一举两番平。
按剑从沙漠,歌谣满帝京。寄言天下将,须立武功名。
背诵 赏析 注释 译文

风火径有警纡道陟崇而行

元代黎伯元

叱驭上险巇,披葺入菑翳。向来轻车路,豺虎有吞噬。

王事何能安,劳形心孔悸。前登崖壁峻,下陟石路细。

羸马付仆夫,蹉跌忧困弊。蛇蟠尚回转,猱度姑少憩。

梯凳迹暂离,荆棘牵衣袂。出山见樵牧,相见如相慰。

及兹履康庄,巅崖悯劳瘁。平山方寸地,坦坦无拘系。

艰难有时遭,浇漓嗟季世。人心甚太行,所遇尤可畏。

念此夜达晨,归田宜早计。

岑参

岑参

  岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |