译文
蜿蜒的山路延伸到白云尽处,春光宛若清清溪流源远流长。
不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。
闲静的荆门面对蜿蜒的山路,读书堂掩藏在茂密的柳树林中。
每当阳光穿过柳荫的幽境,清幽的光辉便洒满我的衣裳。
注释
阙题:即缺题。“阙”通“缺”。因此诗原题在流传过程中遗失,后人在编诗时以“阙题”为名。
道由白云尽:指山路在白云尽处,也即在尘境之外。
道:道路。
由:因为。
春:春意,即诗中所说的花柳。
闲门:指门前清净,环境清幽,俗客
阙题即缺题。殷璠《河岳英灵集》辑录此诗时便没有题目,后人因以“阙题”名之。此诗描绘的是通向一座深山别墅沿途的幽美环境,它不是写诗人自己山居的闲适,而是写友人山中隐居的幽趣。全诗清新自然,婉转流畅,按空间顺序写来,由远及近,从外向里而行,余韵萦绕,有一种异乎寻常的艺术魅力。
此诗一开头就写进入深山的情景。“道由白云尽”,是说通向别墅的路是从白云尽处开始的,可见这里地势相当高峻。这样开头,便已藏过前面爬山一大段文字,省掉了许多拖沓。同时,它暗示诗人已是走在通向别墅的路上,离别墅并不太远了。
“春与青溪长”,伴随山路有一道曲折的溪水,其时正当春暖花开,山路悠长,溪水也悠长,而一路的春色又与
参考资料:
刘昚虚(约714年—约767年),亦作慎虚,字全乙,亦字挺卿,号易轩,洪州新吴(今江西奉新县)人,盛唐著名诗人。约生于开元二年(约714年),约卒于大历二年(约767年)。20岁中进士,22岁参加吏部宏词科考试,得中,初授左春坊司经局校书郎,为皇太子校勘经史;旋转崇文馆校书郎,为皇亲国戚的子侄们校勘典籍,均为从九品的小吏。殷璠《河岳英灵集》录其诗十一首。► 15篇诗文
天下梅花何处奇,罗浮孤山最多姿。孤山已属后人植,罗浮焉有厥初枝。
从来花木因人显,秦松汉柏多传疑。滇中龙潭老梅树,人言植字三唐时。
传闻真赝难考稽,古香古色真纷披。苍皮僵卧连理碎,老干婆娑生意微。
谁知中有魂一缕,千秋风月此主持。有时连岁花不发,烟霞散乱碧苔滋。
忽然花开大如盏,一阶彤云春又归。为美人兮为高士,一洗凡世铅华空胭脂。
吾闻有唐一代多风雅,擘笺竞尚鼠姑祠。至今传者惟憬赋,灞桥驴背捻吟髭。
是时蒙诏据南中,花开花落人不知。五季沦胥代迁移,玉斧一画区东西。
剑南玉局不此到,云阶月地谁品题。从此沉沦三百载,孙李馀烬劫尘飞。
龙潭经几作战场,此梅不死非人为。人言花好神鬼护,我谓花老更精微。
檀心玉颊珊瑚株,千年琥珀结根围。孤高不入侯王第,冷落偏宜山涧溪。
三春白雪琴边弄,一声黄鹤笛里吹。琴边笛里遥相忆,阿盖陈元出香闺。
君不见,西洱河边万人冢,先朝空有战骨遗。又不见,点苍城南一片石,风雨剥蚀郑回碑。
风云战斗壮士老,将军壁垒秋草衰。惟有梅花一段春,罗浮孤山后先辉。
我今提壶向花间,举酒酬花一问之。翠羽啾啾几朝暮,金马嘶残碧鸡啼。
巡檐可许来索笑,踏残多少苍苔泥。消磨不尽群英雄,几人花下寄情痴。
天长岁月花应厌,怕愁贪睡开迟迟。花不言兮酒自斟,惆怅山头落日低。
祗今惟有空潭一轮月,搜尽人间枯肠万首诗。
秋霖曾赋。自中年后,渐减愁趣。连宵到晓何事,向孤镫外,敲窗摇树。
料是无眠惯听,更凄切蛩语。蓦记起、飘箔红楼,点点声声断肠处。
残花落尽泥沾絮。总教天、漏尽何须补。闲情已自难耐,争得管、酒帘花橹。
睡也休休,侵晓冲门、一段寒雾。只怕到、丝鬓重青,早又潇潇暮。
刘昚虚(约714年—约767年),亦作慎虚,字全乙,亦字挺卿,号易轩,洪州新吴(今江西奉新县)人,盛唐著名诗人。约生于开元二年(约714年),约卒于大历二年(约767年)。20岁中进士,22岁参加吏部宏词科考试,得中,初授左春坊司经局校书郎,为皇太子校勘经史;旋转崇文馆校书郎,为皇亲国戚的子侄们校勘典籍,均为从九品的小吏。殷璠《河岳英灵集》录其诗十一首。