背诵 赏析 注释 译文

满江红·暮春

宋代辛弃疾

家住江南,又过了、清明寒食。花径里、一番风雨,一番狼籍。红粉暗随流水去,园林渐觉清阴密。算年年、落尽刺桐花,寒无力。
庭院静,空相忆。无说处,闲愁极。怕流莺乳燕,得知消息。尺素如今何处也,彩云依旧无踪迹。谩教人、羞去上层楼,平芜碧。
江南 暮春 怀人

译文及注释

译文
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。

注释

创作背景

  宋代泉州曾环城种植大量刺桐树。元代时马可波罗即称泉州为刺桐城。辛弃疾于绍熙三年(1192)至五年(1194),曾在福建任提点刑狱、安抚使等官,此词约写于此时。   

参考资料:

1、 叶嘉莹主编 .《辛弃疾词新释辑评》(上册) :中国书店 ,2006-01 :第6页-第10页 .

鉴赏

  《满江红·暮春》一首十分委婉缠绵的伤春相思词,写一位空闺女子怀念情人而又羞涩难言的情绪状态,逼近婉约派词人秦观的风调。擅长于写豪壮沉郁之词的作者,能以似水柔情写女子的相思怨别,足见作者的大家风范。

  此词分上下两阕,上阕重在写景,下阕重在抒情,也是长调最常用的章法。既属常见常用、那么易陷于窠臼,但是仔细体味该词,既不落俗套,又有新特点,委婉,但不绵软;细腻,但不平板。作到这一步,全赖骨力。具体地说每句之中,皆有其“骨”,骨者,是含义深厚、分量沉重,足以引人注目的字面;由骨而生“力”,就足以撑住各句,振起全篇。

  上阕写这女子眼中的暮春景象。这样写,不仅为下阕抒情作好了铺垫,而且已暗蓄着红

  
辛弃疾

辛弃疾

  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。► 916篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

集句拟少陵秋兴八首 其八

明代朱朴

教儿且覆掌中杯,尊酒家贫只旧醅。白发不辞今日醉,黄花深映棘丛开。

青枫江上秋天远,旧国霜前白雁来。关塞极天惟鸟道,临岐终日独徘徊。

背诵 赏析 注释 译文

秋日送僧游五台山二首 其二

明代胡应麟

五台五百僧,日暮鸣钟待。独有病维摩,未赴文殊会。

背诵 赏析 注释 译文

吴慎微邓志宏同游陈氏园

宋代李纲

我本惜春人,常恐春色老。沙阳渺天南,春到一何早。

群芳忽烂漫,自觉被春恼。招邀适名园,景物得幽讨。

灿灿桃李妍,娟娟松竹好。虚室自含风,回塘已生草。

酌酒对芳菲,论文慰怀抱。瑰奇窥李杜,寒色笑郊岛。

软语既温温,高谈方浩浩。二子若骅骝,轻车驾长道。

而我正飘蓬,摧残已枯槁。家在天一涯,情若风中翿。

幸然得相从,豁我忧心捣。青春能几时,落花看又扫。

宁辞金罍空,坐使玉山倒。世事可两忘,悠悠信苍昊。

背诵 赏析 注释 译文

比作黑饭新茶二首未蒙文中县丞宠和走笔再赋以助一笑 其二

宋代葛胜仲

三叹属厌阎没腹,十方皆满净名箪。定中不敢逃禅饭,卑景何因醉脸丹。

背诵 赏析 注释 译文

至梅关书呈僚友

宋代徐鹿卿

栖迹梅花岭下州,梅关未到已神游。右江左广山分水,薄雾轻烟雨作秋。

物是人非一今古,南来北往几公侯。就中认得禅机者,非锡非泉是道不。

辛弃疾

辛弃疾

  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |