背诵 赏析 注释 译文

饮酒·其四

魏晋陶渊明

栖栖失群鸟,日暮犹独飞。
徘徊无定止,夜夜声转悲。
厉响思清远,去来何依依。
因值孤生松,敛翮遥来归。
劲风无荣木,此荫独不衰。
托身已得所,千载不相违。
抒情 孤寂 惆怅

译文及注释

译文
栖遑焦虑失群鸟,日暮依然独自飞。
徘徊犹豫无定巢,夜夜哀鸣声渐悲。
长鸣思慕清远境,飞去飞来情恋依。
因遇孤独一青松,收起翅膀来依归。
寒风强劲树木调,繁茂青松独不衰。
既然得此寄身处,永远相依不违弃。

注释
栖栖:心神不安的样子。
定止:固定的栖息处。止,居留。
厉响:谓鸣声激越。依依:依恋不舍的样子。
值:遇。敛翩:收起翅膀,即停飞。
劲风:指强劲的寒风。
已:既。违:违弃,分离。

参考资料:

1、 郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
陶渊明

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。► 134篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

微雨催春飞红片片四首 其三

明代郭之奇

所畏落花风,新愁出旧丛。微吟啼鸟并,久对俗人空。

谁使伤心绿,平分断脸红。羁怀长寂寂,于此复匆匆。

背诵 赏析 注释 译文

生查子 对月

清代周贻繁

轻笼薄薄云,淡掩明明雪。点缀欲何如,皎洁终难灭。

才道月如轮,忽道眉如月。生没本无常,销长凭谁说。

背诵 赏析 注释 译文

澎湖杂咏二十首和陈别驾廷宪 其十三

清代周凯

妈宫澳里市廛饶,西屿前头好待潮。但愿船多什物贱,不需牛粪作柴烧。

背诵 赏析 注释 译文

舟行往吊故人

宋代戴复古

乔木风声壮,大江天影圆。
悲秋时把酒,爱月夜行船。
未及到河上,先愁过竹边。
倚篷思往事,闻笛为凄然。
背诵 赏析 注释 译文

太华

宋代徐积

镇压秦冲仞五千,莲薰白日掌扪天。旁连少华诚微类,西顾终南只一拳。

大壑波涛终到海,东峰松桧久淩烟。可为梁栋为舟楫,一构明堂一济川。

陶渊明

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |