译文
儒道衰微近千载,人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮,只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身,难道不是为此生?
一生又能有多久,快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利,如此怎能有所成!
注释
道丧:道德沦丧。道指做人的道理,向:将近。惜其情:吝惜陶渊明的感情,即只顾个人私欲。
世间名:指世俗间的虚名。
“所以”二句:所以重视自身,难道不是在一生之内?言外之意是,自苦其身而追求身后的空名又有何用!
复能几:又能有多久。几,几何,几多时。倏:迅速,极快。
鼎鼎
陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。► 134篇诗文
皇天有命,归我大齐。受兹华玉,爰锡玄圭。奄家环海,实子蒸黎。
图开宝匣,检封芝泥。无思不顺,自东徂西。教南暨朔,罔敢或携。
比日之明,如天之大。神化之洽,率土无外。眇眇舟车,华戎毕会。
祠我春秋,服我冠带。仪协震象,乐均天籁。蹈武在庭,其容蔼蔼。
梁噫托高庑,台凿栖巍巘。方秉任卿节,遂枉庞参辇。
严能有强击,仁猷觌芳阐。中正绝鞶褫,耿砺谢金湎。
神标抗威明,善济协思远。四佐良守泽,一理赤藩典。
苍兆慰喜荫,天衡擢奇选。南别春羽交,北遵夏云展。
求兰狭辰秀,从凤密英隽。丝绳效忠荅,哲门履清践。
征翼不可攀,穆如赠江饯。
陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。